sábado, 22 de septiembre de 2012

Todo sobre... BÁSICOS: temporada otoño/invierno 2013

Vuelvo con la sección de *básicos de temporada* que comencé el año pasado y que parece que está teniendo bastante éxito. Como siempre, no he querido mezclar demasiadas tendencias para que el resultado fuese un buen fondo de armario, actual pero práctico. Sé que me he dejado algunas tan punteras como los estampados retro, el corte peplum (que ya me cansa sólo de verlo!) o los brocados, pero como digo, todo no puede ser.

I come back with the *basics of the season* section I began last year and which is being quite successful. As usual, I don't want to mix too much trends in order to get a good basic wardrobe.


Sin duda, la tendencia militar es la más destacada de esta nueva temporada, continuando con el burdeos que ya vimos el año pasado, los tonos claros (blancos, pasteles...) y los encajes y transparencias ultra femeninas en contraposición con las tachuelas y el cuero, de aire rockero. 

Y en cuanto al calzado, de nuevo las puntas (con lo que a mí me cuesta acostumbrarme a ellas), los botines estilo cowboy y las famosísimas sneakers a lo Isabel Marant.

Os dejo con 5 bloggers españolas y una chica de The Sartorialist luciendo tendencias. 


No doubt, military trend is the most outstanding one this season. Burgundy (which we already saw last year), bright tones and ultra feminine laces and transparencies in contrast to studs and leather.

As far as shoes is concerned, pointy toe shoes are here again, cowboy booties and the famous Isabel Marant sneakers.

I leave you with 5 spanish bloggers and a girl from The Sartorialist wearing trends.

1. Jersey de punto burdeos, The Sartorialist
2. Vestido de encaje y chaqueta de punto en tonos pastel, Mi armario en ruinas
3. Pulseras de tachuelas y cinturón con estampado de leopardo, Sommes démodé
4. Perfecto de cuero, My Daily Style
5. Sobrecamisa estampado de camuflaje, You are the one
6. Blanco y camuflaje + clutch de lentejuelas doradas, Hendaye Style

Y ahora... las 20 prendas y ¡¡¡a combinar!!! :)

And now... the 20 clothes I have chosen and let's combine them!!! :)

1. Vestido, Mango Outlet (24'99€)   2. Pantalones negros, Mango Outlet (11'99€)   3. Camisa, H&M (24'95€) 4. Camiseta, Pull&Bear (15'99€)   5. Jersey, Oysho (35'99€)   6. Vaqueros, Mango Outlet (21'99€)   
7. Vestido de encaje, H&M (39'95€)  8. Chaqueta, Pull&Bear (19'99€)   9. Abrigo, Zara (149€)   
10. Cazadora de cuero, Zara (99'95€)  11. Camisa, Pull&Bear (19'99€)

1. Botines, H&M (29'95€)   2. Clutch, Blanco (9'99€)   3. Botines, Pull&Bear (45'99€)   
4. Botas de piel, Mango Outlet (89'99€)   5. Bolso de piel, Mango Outlet (39'99€)   
6. Sneakers, H&M (12'95€)   7. Clutch, Blanco (17'99€)   8. Salones de lentejuelas, Mango Outlet (39'99€)   9. Bolso de piel, Mango Outlet (54'99€)


martes, 18 de septiembre de 2012

Bautizo low-cost

Este fin de semana tuvimos un bautizo y aproveché para sacar del armario mi LBD. Es un básico que no pasa de moda y que utilizo poco, pero que para ocasiones de este tipo viene genial. El clutch, nueva adquisición de Primark que voy a amortizar más de lo que pensaba :)

This weekend we went to a baptism and I wore my LBD. It is a basic garment which is never out of style and I don't use a lot but is perfect for these type of events. I am going to use this Primark clutch more than I thought :)


Vestido/Dress: Zara, 6 euros (rebajas de hace muuucho)
Clutch: Primark, 9 euros (nuevo) 
Zapatos/Shoes: Zara, 20 euros (otra temporada)

jueves, 13 de septiembre de 2012

Me chifla... lo último de Primark

No sé si habéis visto la última colección de fiesta de Primark (la normal seguro que estáis hartas de verla, así que directamente la omito). Pues yo me quedo con lo siguiente. 

Have you seen the latest Primark collection? I have chosen the following looks.

Jersey de punto sobre camisa con cuello repleto de tachuelas (ninguna novedad, lo sé, pero me encanta) y jersey con mangas llenas de lentejuelas.

A knit sweater over studded shirt (no new, I know it, but I love it) and a sequined sleeves sweater.

Otra combinación que ya esta muy vista, pero que me sigue encantando: falda de lentejuelas con camisa vaquera y botines y por último, vestido de lentejuelas doradas (esto va de lentejuelas, está claro!) que me tiene enamorada.

Despite we have seen it a lot, I still love it: a sequined skirt with a denim shirt and  some booties. And the last one, a golden sequined dress (all are sequins!) which I love.

Y para terminar la entrada, cinco prendas sueltas que también me han gustado muchísimo. Los precios vienen en libras y aunque me da la sensación de que se respetan los números en la conversión al euro (13 libras, 13 euros), de todos modos he hecho el cambio de divisa. Pero la cuestión más importante es... ¿llegaremos a ver algo de todo esto en España?

And finally, five clothes I love which sure will be in London, but in Spain too?
 
1 y 2. Vestido peplum, 13 libras (16 euros)   3. Blazer, 19 libras (24 euros)   4. Clutch, 4 libras (5 euros)   5. Botín tachuelas, 20 libras (25 euros)


Y a vosotras, ¿os gusta lo nuevo de Primark?

domingo, 9 de septiembre de 2012

Despidiendo el verano

Me "despido" (al menos en teoría, porque con lo loco que está el tiempo, a saber) del verano igual que lo comencé: con este jersey lleno de color. La verdad es que él solito anima cualquier look.

I say goodbye to summer with this colorful sweater. It inspires itself any look.


Las sandalias, de Bimba&Lola, todavía no habían aparecido por el blog, pero son muy cómodas y las he combinado muy fácilmente durante todo el verano.

Jersey/ Sweater: Bimba&Lola, 55 euros 
Pantalón/ Trouser: Kiddy's Class, 23 euros
Sandalias/ Sandals: Bimba&Lola, 45 euros 
Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs (fake), comprado en China
 
Licencia Creative Commons
Todo sobre mi armario por B.C. se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Unported.