Look de ¿invierno?

Hace ya bastante que hicimos estas fotos, pero como el tiempo sigue acompañando (yo de hecho, estoy alucinada), no me importa enseñároslas a estas alturas. Y es que con buena ropa debajo y una bufanda abrigadita como ésta, casi podemos seguir utilizando la cazadora vaquera.

We took these photos at least two months ago, but weather here in Spain is still so good (in fact, I am amazed) that I don't mind to show them now.

Falda/ Skirt: Zara, 6 euros
Jersey/ Sweater: Primark, 14 euros (nuevo)
Botines/ Booties: Primark, 14 euros
Cazadora vaquera/ Denim jacket: Stradivarius, 30 euros
Bufanda/ Scarf: Day a Day, 10 euros (nueva)
Bolso/ Bag: Momu, 12 euros

TOTAL: 86 euros

Novedades: Abrigo capa, bolso y botines

No se puede decir que estrene abrigo, pero casi. Se trata de una de las últimas adquisiciones del invierno pasado en las súper rebajas de Adolfo Domínguez. No lo necesitaba en absoluto, pero me gustó tanto que mi madre insistió en regalármelo para mi cumpleaños. La capa puede quitarse y el abrigo queda mucho más sencillo y bastante ceñido al cuerpo. Y el color, tan de moda desde el año pasado, va bien con infinidad de cosas.

I bought this coat last year in the Adolfo Domínguez super sales. I didn't need it, but I loved it so much that my mother insisted on giving me as a birthday present. You can take the cape off and the coat looks more simple. The color is perfect too because it goes well with almost everything.

Los botines y el bolso sí son de esta temporada. Dos de las mejores compras que he hecho (en Zara y Day a Day, respectivamente). Los primeros porque son muy originales pero a la vez sientan bien con cualquier cosa y porque son ¡¡¡CO-MO-DÍ-SI-MOS!!! Y el segundo no me lo quito del cuerpo por la misma razón: queda genial con casi todo.

The booties and the bag are new (from this season). They are two of the best shoppings I have done (from Zara and Day a Day). First ones are so original but above everything they are so comfortable!! And the bag goes well with everything.


Abrigo/ Coat: Adolfo Domínguez (rebajas invierno 2011/2012), de 250 a 80€ aprox.
Botines/ Booties: Zara TRF, 29'95€
Bolso/ Bag: Day a Day, 23€

Bautizo low-cost

Este fin de semana tuvimos un bautizo y aproveché para sacar del armario mi LBD. Es un básico que no pasa de moda y que utilizo poco, pero que para ocasiones de este tipo viene genial. El clutch, nueva adquisición de Primark que voy a amortizar más de lo que pensaba :)

This weekend we went to a baptism and I wore my LBD. It is a basic garment which is never out of style and I don't use a lot but is perfect for these type of events. I am going to use this Primark clutch more than I thought :)

Vestido/Dress: Zara, 6 euros (rebajas de hace muuucho)
Clutch: Primark, 9 euros (nuevo) 
Zapatos/Shoes: Zara, 20 euros (otra temporada)

Despidiendo el verano

Me "despido" (al menos en teoría, porque con lo loco que está el tiempo, a saber) del verano igual que lo comencé: con este jersey lleno de color. La verdad es que él solito anima cualquier look.

I say goodbye to summer with this colorful sweater. It inspires itself any look.

Las sandalias, de Bimba&Lola, todavía no habían aparecido por el blog, pero son muy cómodas y las he combinado muy fácilmente durante todo el verano.

Jersey/ Sweater: Bimba&Lola, 55 euros 

Pantalón/ Trouser: Kiddy's Class, 23 euros

Sandalias/ Sandals: Bimba&Lola, 45 euros 

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs (fake), comprado en China

Rayas y plumas

¿Por qué en vez de apreciar lo que tenemos a nuestro alrededor, solemos pensar que es mejor visitar sitios lejanos y recónditos? Es lo que me planteaba yo hace poco, al menos. Y es que en mi caso concretamente, tengo las Bardenas Reales a quince minutos de casa y nunca me ha dado por visitarlas. Y con estas fotos, quise hacer un pequeño acercamiento, aunque espero poder enseñároslas en condiciones en breve! :)

El look, sencillito como casi siempre y con dos de mis últimas adquisiciones: un collar de plumas (aunque apenas se vea) y una camiseta de rayas naranjas (súuuper práctica).

Why don't we usually appreciate what we have around us and instead of that we search for far places? At least, that is what I think. For example, in my case I have a beautiful and famous place near my house called Bardenas Reales (which is like a desert here in Spain) and I have never visited it. With these photos I pretend to show you the beginning of that place (besides my look, of course :)

Camiseta/ T-shirt: Shana, 5 euros (rebajas) 

Pantalón/ Trousers: Zara, 30 euros 

Sandalias/ Sandals: Zara, ¿?

Collar/ Necklace: Stradivarius, 5 euros (rebajas) 

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs (fake)

¡Feliz fin de semana! :)

Simplemente simple

Estilismo sencillo donde los haya, pero es que no lo puedo remediar, siempre acabo cayendo en este tipo de looks. Me parecen muy cómodos y favorecedores, aunque por otra parte, (y más viendo lo que hay por la blogosfera) temo un poco aburriros.

Por cierto, si andáis buscando unas sandalias planas muuuuuy cómodas y combinables, os recomiendo estas a ojos cerrados. Son de lo mejorcito que he tenido y ahora en rebajas se quedan genial de precio.

I can't help it. I always prefer these simple looks. I think they are so comfortable and becoming. But on the other side, I'm a bit afraid of boring you.

By the way, if you are looking for some very comfortable and easy to combine flats, I sure recommend you these ones. They are some of the best ones I have had and now they are very well priced because of the sales.

Chaqueta/Cardigan: Stradivarius, 6 euros (rebajas nuevo)
Pantalones/Trousers: Zara, 6 euros
Cinturón/ Belt: Primark, 3 euros
Camiseta/T-shirt: Zara, 3 euros
Bolso/Bag: Natura, 20 euros
Sandalias/ Flats: Bimba&Lola, 79 euros (ahora 47, aquí)
Pulseras/ Bracelets: Nuestras cositas ricas y DIY

Y vosotras, ¿qué preferís para vuestro día a día? ¿Looks sencillos o algo más elaborados?

A todo color

Como comentaba en la entrada "Un armario que empieza a ser feliz", esta temporada me he propuesto invertir mejor el dinero en prendas que vaya a amortizar de verdad. Y una de esas prendas es este jersey, que me enamoró en cuanto lo vi en la web de Bimba&Lola. Los 55 euros que costaba no me parecieron una exageración en comparación con el resto de prendas que había y además, entraban dentro de mi presupuesto. El resultado, que ya está casi, casi amortizado :D

As I said in the post "A wardrobe which is becoming happy", this season I decided to invest my money in usable clothes. One of that clothes is this sweater which I loved when I saw it the first time in Bimba&Lola's web page.

Las sandalias, que apenas se ven, también han formado parte del plan de gasto-bien-hecho de esta temporada. Y de momento, están cumpliendo su papel a la perfección!

The flats, which are only a bit showed in these photos, are included in the well-invested-money plan too. And until now, I have worn them a lot!

Jersey/Sweater: Bimba&Lola, 55 euros (nuevo/new)

Camisa/Shirt: Kiddy's Class, 15 euros (temporada pasada/last season)

Vaqueros/Jeans: Mango, 20 euros

Bolso/Bag: Zara, 23 euros (rebajas/sales)

Sandalias/Flats: Bimba&Lola, 79 euros (nuevas/new)

TOTAL: 192 euros

¿Primavera o invierno?

Hacía mucho desde la última vez que me hice fotos... Y la verdad es que empezaba a echarlo de menos :) El de hoy, un look bastante sencillo y con una mezcla de prendas de invierno y primavera. Por una parte, el jersey gordo y los botines y por otra, la parka y los jeggings claritos. Y es que últimamente una no sabe cómo acertar con este tiempo...

For today, a simple look with a winter and spring mixture of clothes. In one hand, a thick sweater and a pair of booties and on the other hand, the parka jacket and the light jeggings. With this weather it's so difficult to get right...

Parka: Mango, 25 euros 

Jersey/Sweater: Bershka, 4 euros 

Jeggings: Stradivarius, 20 euros 

Botines/Booties: Mango, 45 euros 

Foulard: Zara MAN, 20 euros 

Bolso/Bag: Zara,  23 euros

TOTAL: 137 euros

Looks por menos de... 140 euros: Graduación (o evento similar)

Hace varias semanas, mi prima me pidió que la acompañase a comprar ropa para su graduación. Por este motivo, realicé varios collages a modo de idea. Os los dejo a continuación por si pudieran serviros para algún evento cercano que tengáis. ¡Ahí van!

1. Vestido crochet: Mango, 59'99 euros
2. Chaqueta: Zara Kids, 19'95 euros
3. Sandalias: Zara TRF, 29'95 euros
4. Bolso: Zara, 29'95 euros

1. Vestido: Mango, 35'99 euros
2. Chaqueta: Zara Kids, 19'95 euros
3. Zapatos: Zara, 59'95 euros
4. Bolso: Zara, 29'95 euros

1. Vestido: Mango, 29'99 euros  
2. Chaqueta: Zara Kids, 19'95 euros  
3. Sandalias: Zara TRF, 29'95 euros  
4. Bolso: Zara TRF, 17'95 euros  

Y por si a alguna os apetece ir elegantes pero con zapato plano, creo que ésta podría ser una buena propuesta: 

1. Vestido: Mango, 29'99 euros
2. Chaqueta: Zara Kids, 19'95 euros
3. Sandalias: Zara, 49'95 euros
4. Bolso: Zara TRF, 17'95 euros

Como habréis podido comprobar, me encantan las chaquetitas de estilo chanelero que hay en Zara Kids y las sandalias cangrejeras :)

Look por menos de... 115 euros: Reutilizando un vestido

Tenía este vestido de leopardo muerto de risa en el armario porque nunca veía la ocasión de ponérmelo, así que, ¿por qué no reutilizarlo como camiseta? Creo que le da un toque especial a este look tan sencillo.

I haven't worn this leopard dress for a long time, so I thought about reusing it as a t-shirt. I think it gives a special touch to this simple look.

Jersey/Sweater: Bershka, 4 euros

Vestido/Dress: Zara, 23 euros

Leggings: Kiddy's Class, 13 euros

Abrigo/Coat: Kiddy's Class, 35 euros

Botines/Booties: Primark, 14 euros

Bolso/Bag: Salvatore Ferragamo (fake), 20 euros aprox.

Gafas de sol/Sunglasses: Bershka, 3 euros

TOTAL: 112 euros

Y vosotras/os, ¿soléis reutilizar viejas prendas de alguna manera?

Do you reuse old clothes?

Look por menos de... 240 euros: rescatando la minifalda vaquera

El otro día rescaté mi vieja minifalda vaquera del armario. La verdad es que es todo un clásico que nunca viene mal, ¿verdad? Combinada con mi última ganga de las rebajas (este jersey entre violeta y burdeos que compré en Bershka por 4 euros y que me encanta) y con otra mezcla habitual y que también me chifla: chaleco de pelo + cazadora de piel.

Last week I wore my old denim mini skirt. The truth is that is a classic garment easy to combine, isn't it? I wore it with my last sales shopping (this sweater which I bought in Bershka and I really love) and with a usual mixture which I love too: fur vest + leather jacket.

Chaleco de pelo/ Faux fur vest: Kiddy's Class, 23 euros (invierno 2011/2012)

Cazadora de cuero/ Leather jacket: Asos, 85 euros (rebajas invierno 2010/2011)

Jersey/ Sweater: Bershka, 4 euros (rebajas invierno

Falda/ Skirt: H&M, 10 euros aprox.

Medias/ Tights: Primark, 3 euros

Zapatos/ Shoes: Tous les jours, 110 euros

Bolso/ Bag: Tantra, ¿? (de Esther Lunita)

TOTAL: 235 euros