miércoles, 26 de enero de 2011

En cuestión de estilo: Caroline Issa

Hoy en la sección "En cuestión de estilo" os presento a la propietaria de la revista británica Tank Magazine, Caroline Issa. Me encanta su estilo: habitualmente sencillo, pero con un toque especial que la hace llamar la atención (he de decir que normalmente son los estilos que más me gustan).

Además, he decidido empezar a traducir las entradas a inglés, para que sean más accesibles a todo el mundo. Trataré de hacerlo lo mejor posible en la medida de mis posibilidades, así que por favor, sed comprensivos conmigo :)

Today, I show you the Tank Magazine's owner, Caroline Issa. I love her style: it is simple but always with a special touch (I have to say these ones are usually my favourite styles).

I´ll try to traduce the texts as well as possible, so please, be understanding with me :)


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Fotografías: w-market.co.kr, the sartorialist, fashion confidential, clement&co, Phill Taylor, altamiranyc, Garance Doré, Vogue Russia

Aunque la versión online de su revista no me ha gustado demasiado, os dejo con unas cuantas imágenes pertenecientes a la sección "Fashion" que en mi opinión, merece la pena mostrar.

Although I don't like too much Tank magazine's online version, I want to share with you some great pics from its Fashion section.

Image and video hosting by TinyPic
Ya terminada la entrada, acabo de encontrar el blog perteneciente a la revista y me ha gustado más que la revista en sí. Os dejo el enlace por si os aptece echarle un vistazo, ¿vale? ¡Un besito!

I have just found Tank Magazine's blog and I like it much more than the magazine. You can see it on the following link.

http://blog.tankmagazine.com/

10 comentarios:

  1. ¡Esto es tener buen gusto!
    Con mucho estilo y sin excentricidades, que parece que ahora la moda es "llamar la atención sea como sea"...

    Muy buen post y referencia, ahora me paso por el blof de la revista a ver qué tal.

    Un besote desde http://mirianasworld.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. a mi tambien me encanta, sencilla pero a la vez tan chic y a la ultima.

    besitos, maria

    http://unpoquitodetodoymuchodenada.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. estoy contigo respecto a que el estilo sin estridencias es lo que mas te gusta, a mi también y esta chica es así,
    besos!

    ResponderEliminar
  4. La falda verde plisada con la camisa rosa me ha encantado!!!

    Y tranquila, yo no entiendo ni papa de inglés así que por mi, no vas a ser juzgada..!! ja aja aj

    ;-)

    ResponderEliminar
  5. Me gustan mucho los rasgos de esta chica... además es curioso porque en dos fotos lleva la misma falda de tablitas y combinada de dos formas muy diferentes. Me encanta!!
    Besitos,
    Sandra.

    ResponderEliminar
  6. Q estilazo! Madre mia, me ha dado un monton d ideas!
    Kate

    ResponderEliminar
  7. Me encanta el look!
    Tienes toda la razon...sencillo pero genial!!!

    Respecto al blog...En ingles?Me falta tiempo como para idiomas!

    solo por eso mereces todo el respeto!

    Besos chipless

    Dave

    ResponderEliminar
  8. cuanta inspiración junta! si es que con esos armarios es difícil no acertar en el estilismo! un besote guapa

    ResponderEliminar
  9. La verdad que tiene un estilo interesante!

    Un besito preciosa.

    ResponderEliminar

 
Licencia Creative Commons
Todo sobre mi armario por B.C. se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Unported.