Despidiendo el verano

Me "despido" (al menos en teoría, porque con lo loco que está el tiempo, a saber) del verano igual que lo comencé: con este jersey lleno de color. La verdad es que él solito anima cualquier look.

I say goodbye to summer with this colorful sweater. It inspires itself any look.

Las sandalias, de Bimba&Lola, todavía no habían aparecido por el blog, pero son muy cómodas y las he combinado muy fácilmente durante todo el verano.

Jersey/ Sweater: Bimba&Lola, 55 euros 

Pantalón/ Trouser: Kiddy's Class, 23 euros

Sandalias/ Sandals: Bimba&Lola, 45 euros 

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs (fake), comprado en China

Súper rebajas

Tras varios días de segundas vacaciones, ya he regresado. Y aunque ya sé que el otoño y las nuevas colecciones están a la vuelta de la esquina, yo todavía no he investigado mucho sobre ello y sigo con los últimos coletazos de las rebajas. Y es que no me digáis que no es genial cuando quedan cuatro restos a precio de ganga y aún así encuentras algo que merece la pena :) Pues eso, que os dejo con mis últimas adquisiciones, totalmente aptas para el fresquito que se está empezando a notar.

I've come back from my second holidays! And even I know autumn and their new collections are coming, I continue with the super sales. Don't you love when you find great and so cheap clothes? I show you my new ones, perfect for the new season.

Chaqueta/ Jacket: Zara, 29'95 euros (antes 69'95 €, si mal no recuerdo) 

Camiseta/ T-shirt: Zara, 8 euros (antes 25'95 €) 

Sandalias/ Sandals: MaryPaz, 19 euros (antes 36 €) Que por cierto, ya están amortizadísimas (más ligeras, cómodas y ponibles no podían ser ¡y encima de piel!) 

Y a vosotras a estas alturas, ¿os gusta echar un vistazo a los restos o directamente pasáis por la zona ordenada?

De boda: ¿quién dijo caro?

Con motivo de una boda próxima, surge un debate que me gustaría trasladar al blog: ¿se puede ir estilosa a una boda sin gastarse un dineral? Mi respuesta es rotundamente ¡SÍ! Y es que, además de tirar de tiendas low-cost en temporada, también podemos aprovechar las rebajas de las mismas o incluso de otro tipo de establecimientos de coste medio, como Bimba&Lola o Adolfo Domínguez. Cierto es que si tu peso tiende a variar con asiduidad y las rebajas son muy anteriores a la fecha de la boda, esto último es un poco más complicado. Pero si no es el caso, ¿por qué no? Os dejo un par de ejemplos a continuación, a ver qué os parecen.

Do you think style and good price are compatible in a wedding look? I say OF COURSE! You can buy the clothes in a low-cost shop or to take advantage of sales, which I think is a really good option. I show you two examples you can check.

Look 1 (75 euros)

Vestido/Dress: Zara, 15'99 euros (antes 39'95);  Zapatos/Shoes: Stradivarius, 9'99 euros (antes 19'99);  Bolso/Bag: Adolfo Domínguez, 49 euros (antes 79)

Look 2 (111 euros)

Vestido/Dress: Bimba&Lola, 78 euros (antes 260);  Zapatos/Shoes: Zara, 19'99 euros (antes 65'95);  Bolso/Bag: Zara, 12'99 euros (antes 39'95)

Y vosotras, ¿aprovecháis las rebajas para este tipo de eventos? ¿o por el contrario no os importa gastar un poquito más que de costumbre?

Vacaciones... y con la maleta a cuestas

¡Pues ya estoy de vuelta! Se han hecho cortas y las hemos aprovechado muchísimo. Y para muestra, un botón.

I've come back! Holidays have been so short and the time was very well spent. I show you an example.

Y es que además esta vez, estoy muy orgullosa de lo bien que hice la maleta :) Que parecerá una tontería, pero yo no me suelo aclarar mucho. Os dejo la lista, por si a alguna os puede ser de utilidad:

5 camisetas, 1 pantalón corto muy versátil, 1 vaquero, 1 legging negro, 3 chaquetas de punto, 2 vestidos (uno playero y otro más arregladito), 2 bolsos (uno grande y otro más pequeño), 1 sandalias planas (muuuuy cómodas), 1 zapatillas y 1 sandalias de plataforma.

Y ala, ¡a combinar! :D

Besides this time I feel so proud of my suitcase because I don't usually organize it very well. But not this time.

Alcobaça

Batalha

Coimbra

Oporto

Burgos

Salamanca

Y vosotras/os, ¿os habéis ido ya de vacaciones?

¡Vacaciones!

Pues eso, que por fin estoy de vacaciones! :) Muchisimas gracias por vuestros comentarios. A la vuelta os contesto y me pongo al día con el blog. Un beso enorme!

Rayas y plumas

¿Por qué en vez de apreciar lo que tenemos a nuestro alrededor, solemos pensar que es mejor visitar sitios lejanos y recónditos? Es lo que me planteaba yo hace poco, al menos. Y es que en mi caso concretamente, tengo las Bardenas Reales a quince minutos de casa y nunca me ha dado por visitarlas. Y con estas fotos, quise hacer un pequeño acercamiento, aunque espero poder enseñároslas en condiciones en breve! :)

El look, sencillito como casi siempre y con dos de mis últimas adquisiciones: un collar de plumas (aunque apenas se vea) y una camiseta de rayas naranjas (súuuper práctica).

Why don't we usually appreciate what we have around us and instead of that we search for far places? At least, that is what I think. For example, in my case I have a beautiful and famous place near my house called Bardenas Reales (which is like a desert here in Spain) and I have never visited it. With these photos I pretend to show you the beginning of that place (besides my look, of course :)

Camiseta/ T-shirt: Shana, 5 euros (rebajas) 

Pantalón/ Trousers: Zara, 30 euros 

Sandalias/ Sandals: Zara, ¿?

Collar/ Necklace: Stradivarius, 5 euros (rebajas) 

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs (fake)

¡Feliz fin de semana! :)

¡Ya están aquí!

¿Os acordáis de las sandalias de Asos que os enseñé el otro día? Pues ya las he recibido, junto con esta pulsera. ¡Son comodísimas!

Do you remember the Asos flats I showed you? I received them with this bracelet. They are so comfortable!

Con este color de pintauñas me encantan. Es de Astor y lo compré en Mercadona. Están genial de precio (1'99 euros) y son de muy buena calidad.

I love them with this Astor nail polish.

Espero poder enseñároslas puestas en breve, aunque de momento he de decir que la compra ha merecido la pena. 

I will try to show you them in a look as soon as possible!