Look por menos de... 240 euros: vestido improvisado

¡Ya estoy de vuelta! Os estoy muy, muy agradecida por vuestros comentarios y tengo pendiente contestarlos, no me olvido :) La verdad es que estos días me han venido muy bien para desconectar un poco y aunque sigo muy ajetreada, espero poder actualizar y no dejaros colgadas de nuevo.

Para hoy, un look muy "lady" con los peep-toes que no he parado de enseñaros y el foulard de leopardo rojo como protagonistas. El vestido es en realidad un chaleco con mucho vuelo que heredé de mi madre.

I'm already here! These relaxing days were fantastic to disconnect a bit. Although I'm still very busy, I hope I could update the blog and don't leave you again.

Today, a lady like look with my peep-toes and the red leopard printed foulard. The dress is actually a very full vest which I got from my mother.







Chaleco (vestido): comprado en Italia, 19 euros
Camisa: Stradivarius, 10 euros aprox.
Chaqueta: Pull&Bear, 15 euros aprox.
Abrigo: Kiabi, 50 euros aprox.
Foulard: bazar chino, 2 euros
Medias: Calzedonia (sección niña), 2 euros
Zapatos: Zara, 20 euros
Bolso: Bimba&Lola, 122 euros (rebajas invierno 2010)

TOTAL: 240 euros

Pequeño descanso

Espero poder volver a actualizar pronto, pero de momento no me va a ser posible. Lo siento muchísimo.

Un besazo para todas/os y gracias por entenderlo :)

Look por menos de... 55 euros: Falda larga (II)

De nuevo con mi falda larga. Un look de lo más cómodo y sencillo (quizá incluso demasiado). Porque no sé a vosotras/os, pero a mí hay días en que es lo que más me apetece: SIMPLICIDAD :)

Los pendientes me los trajo mi amiga S* de Tailandia y me encantan.

Once again, I´m wearing my long skirt. It is a very simple and comfortable look (maybe too simple). I don´t know in your case, but in mine, some days this is what I prefer: SIMPLICITY :)

The earrings are a present which my friend S* brought to me from Thailand. I love them.









Falda: Zara TRF, 8 € (rebajas invierno 2010/11)
Camiseta: Carrefour, 5 €
Maxi chaqueta: H&M, 20 euros (invierno 2010/11)
Botas: Bershka, 20 euros (stock invierno 2010/11)

TOTAL: 53 €

Bolso: Chanel 2.55 (fake)

Por cierto, quiero poner en entredicho eso de que a las bajitas no nos sientan bien las faldas y vestidos largos. ¿Qué opináis al respecto? Porque al menos en mi caso, me da la sensación de que no sólo no me acorta la figura, sino todo lo contrario (eso sí, en el caso de las faldas, que sean de tiro alto, que siempre ayudarán a alargar visualmente las piernas).

I want to discuss about a topic with you: what do you think about long dresses and skirts aren´t recommended to small people? At least in my case, I don´t agree with it (they have to be high waisted skirts, of course, because your legs will look longer).

En cuestión de estilo: Caroline Issa

Hoy en la sección "En cuestión de estilo" os presento a la propietaria de la revista británica Tank Magazine, Caroline Issa. Me encanta su estilo: habitualmente sencillo, pero con un toque especial que la hace llamar la atención (he de decir que normalmente son los estilos que más me gustan).

Además, he decidido empezar a traducir las entradas a inglés, para que sean más accesibles a todo el mundo. Trataré de hacerlo lo mejor posible en la medida de mis posibilidades, así que por favor, sed comprensivos conmigo :)

Today, I show you the Tank Magazine's owner, Caroline Issa. I love her style: it is simple but always with a special touch (I have to say these ones are usually my favourite styles).

I´ll try to traduce the texts as well as possible, so please, be understanding with me :)







Fotografías: w-market.co.kr, the sartorialist, fashion confidential, clement&co, Phill Taylor, altamiranyc, Garance Doré, Vogue Russia

Aunque la versión online de su revista no me ha gustado demasiado, os dejo con unas cuantas imágenes pertenecientes a la sección "Fashion" que en mi opinión, merece la pena mostrar.

Although I don't like too much Tank magazine's online version, I want to share with you some great pics from its Fashion section.

Ya terminada la entrada, acabo de encontrar el blog perteneciente a la revista y me ha gustado más que la revista en sí. Os dejo el enlace por si os aptece echarle un vistazo, ¿vale? ¡Un besito!

I have just found Tank Magazine's blog and I like it much more than the magazine. You can see it on the following link.

http://blog.tankmagazine.com/

Look por menos de... 190 euros: una pizca de dorado

Además de la falda larga y del cinturón de la entrada anterior, estas rebajas encontré esta falda de línea A (hace poco me enteré de que se llamaban así, porque no tenía ni idea) negra tan básica y versátil. Me encantó precisamente por eso, porque puede utilizarse tanto en invierno como en verano, de mil formas distintas. Además, después de haberla comprado, leí una entrada en el blog Adicta a zara-mango online, en la que nos enseñaba una muy parecida de la nueva colección de Zara, que podéis ver aquí (de ahí que me enterase yo cómo se llamaban... gracias! ;)

¡Por cierto! Me he pegado un buen corte de pelo. A ver qué os parece... :)









Cazadora de cuero: Mango, 50 € (rebajas verano 08)
Camisa: Primark, 6 € (stock invierno 2010/11)
Falda: Bershka, 10 € (rebajas invierno 2010/11)
Cinturón: H&M, 3 € aprox.
Medias: Primark, 3 €
Zapatos: Zara, 20 € (rebajas invierno 07/08)
Bolso: Miu Miu (fake), 100 € aprox.

TOTAL: 189 €

Look por menos de... 155 euros: ¿boho chic?

Demasiado frío como para hacer fotos en el exterior... así que tuve que conformarme con la escalera! :)

En esta ocasión, estrené mi falda larga recién comprada. Qué ganas tenía de tener una... Además le veo bastantes opciones (con botas estilo "biker" también queda genial, por ejemplo). De momento os dejo con ésta, a ver qué os parece. No sé si podría englobarse en el término "boho chic" (me armo un lío tremendo con estas denominaciones!), pero a primera vista, me ha dado esa sensación. ¿Vosotras/os qué opináis?









Falda: Zara Trf, 8 € (rebajas invierno 2010)
Camisa: Primark, 6 €
Chaqueta: Pull&Bear, 15 € aprox.
Cinturón: Bershka, 4 € (rebajas invierno 2010)
Botas: Zara Trf, 20 € (rebajas ¿?)
Bolso: Miu Miu (fake), 100 € aprox.

TOTAL: 153 €

Qué disfrutéis del fin de semana! Yo por el momento, pienso quedarme en casa bien calentita...

Inspiración (II): total black (o casi)

Os dejo con varias imágenes de estilismos "total black" (o casi, como indico en el título). Todos ellos son muy sencillos y ponibles (además de copiables, que para mí, es la parte más práctica de las entradas de este tipo).

Fotografías: Phill Taylor, Mr. Newman, Streetgeist, W-market