Todo sobre... BÁSICOS: temporada otoño/invierno 2014

   De nuevo y por tercer año consecutivo, vengo a hablar de las tendencias más importantes para este otoño/invierno 2014 en forma de *básicos de temporada*.

    I am here again to speak about most important trends for this new autumn/winter season. They are my *basics of the season*.

 

   Lo cierto es que es una temporada (valga la redundancia), que al menos a priori, no me está gustando demasiado. Me da la impresión de ser un remix de tendencias anteriores, como el tartán (con el que creo que es fácil caer en lo hortera) y demás estampados varios o el contrapunto de lo ultrafemenino frente a lo masculino. En resumidas cuentas, que no vale todo, pero casi y es que cada diseñador es un mundo. Por este motivo, voy a tratar de centrarme en el denominador común de todo lo que he podido ver hasta ahora.

 

1.      En lo que a gama de colores se refiere, los neutros son los reyes de esta temporada. El binomio blanco y negro marca tendencia, seguido por el gris, el azul tinta o el rosa palo. También se perciben toques de color de vez en cuando, como naranjas/ rojos/ burdeos, verdes, amarillos o azules.

2.      En tejidos, los que más destacan son el punto, el cuero, el pelo y la lana, materiales muy propios del invierno, por otra parte.

3.      Con respecto a las formas que llevaremos esta temporada, continúa viéndose el oversize o cocoom (llamadme inculta pero para mí es prácticamente lo mismo: un oversize redondeado), los cortes rectos en chaquetas, tops y pantalones (propios de una tendencia minimalista y masculina), las ultrafemeninas faldas y vestidos midi o los famosos cropped tops que tanto hemos visto este verano, que se convertirán en jerséis cortitos de cara al invierno.
 

4.      En cuanto a los estampados, el tartán es el print estrella, seguido de las flores, los estampados animales o las formas geométricas y étnicas.

5.      Y por último, nos encontramos con mucha variedad de accesorios, como bolsos y carteras de corte recto, botas por encima de la rodilla (por un momento pareció que se marchaban, pero no), botines, sombreros (en Diez tocados estarán listos enseguidita) y joyas por doquier (grandes collares o multitud de pulseras).

   Y sin más dilación, os dejo con las 23 prendas que he elegido en esta ocasión.


    It is true I don´t like a lot this season´s trends. I think it is a remix from other ones like tartan, different prints or the counterpoint between ultra feminine and masculine pieces. So finally, I tried to do a resume about most important ones which is the following one:

    1. About colors, neutral like black & white, grey, ink blue or nude are the top. They are usually seen too many details in strong colors like orange/ red/ burgundy, green, yellow or blue.

    2. Talking about fabrics, knit fabric, leather, fur and wool are the top ones.

    3. With respect to this season shapes, we will see oversize or cocoon (for me is almost the same) again. straight line clothing in jackets, tops and trousers (which is the distinctive of minimalism and masculine trend), the ultrafeminine midi skirts and dresses or the famous cropped tops which this winter will become in cropped sweaters.

    4. Regarding prints, tartan is the star, then floral, animal prints or geometric and ethnic ones.

    5. And finally, we can find a lot of accessories like straight cut bags and clutches, over-the-knee boots, booties, hats (in Diez tocados will be ready very soon) and jewellery everywhere (big necklaces or a lot of bracelets).

    And delay no more,  I show you the 23 pieces I have chosen.
 

1. Mango Outlet, 79.99€   2. Mango, 29.99€   3.Zara, 9.95€   4.Pull&Bear, 17.99€  

5. Cos, 69€   6. Mango, 25.99€   7. Zara Kids, 39.95€   8. Zara, 39.95€  

9. Pull&Bear, 25.99€  10. Zara, 59.95€   11. Bluepersian, 27€   12. Zara, 39.95€   13. Bluepersian, 40€   14. Mango Outlet, 29.99€   15. Mango Outlet, 27.99€  

16. Springfield, 32.99€

17. Mango Oulet, 99.99€   18. Mango Outlet, 59.99€   19. Day a day, 39.75€  

20. Decathlon, 31€ (zapatillas + plantillas)   21. Mango Outlet, 44.99€  

22. Zara, 59.95€   23. Day a day, 29.75€

 

 

Y ya sólo queda combinar todas las prendas:

And let´s to combine all the pieces:

¿Te apetece algo sencillo en tonos neutros?

 

 
¿O quizá algo más sofisticado y colorido?

 

También puedes optar por un estilismo colorido, pero más casual.

 

 

O por un conjunto algo más serio.

 

¿Por qué no un look súper femenino?

 

O por el contrario, ¿tirar de comodidad masculina?

 

Y si no, un sencillo vestido puede tener mil opciones.



Springfield vs Bimba&Lola (clonazo en toda regla)

Pensaba retomar el blog (¡por fin!) con otro tema, pero me he quedado tan muerta matá con esto que he visto al ojear la web de Springfield, que no podía dejar de publicarlo. Prácticamente las mismas sandalias (salvo el número y color de las tiras y la forma de la del tobillo) que las que compré y recomendé el año pasado de Bimba&Lola y que han reinventado este año, aunque de momento no están en la web.

Springfield 2013, 59,99 euros

Bimba&Lola 2012, 79 euros

Clonazo en toda regla, ¿no? ¡Feliz finde!

REBAJAS: calzado básico que merece la pena

En realidad esta entrada iba a hablar de rebajas en general y no de calzado en particular, como al final ha resultado. Y es que con los zapatos se me van los ojos, no lo puedo remediar... Y más viendo semejantes chollos básicos de invierno o incluso ya de cara al verano, que nos pueden hacer mucho papel. Ahí van:

I wanted to speak about sales in general but I can't avoid to pay attention especially in shoes. This is my selection.  

BIMBA&LOLA:  1. Botas, 76€   2. Botín burdeos, 53€   3. Botín plateado, 44€   4. Botín azul marino, 46€   5. Botín deportivo, 49€   6. Sandalias, 57€

ZARA: 7. Bailarinas, 15,99€   8. Botín rojo, 29,99€   9. Botín cowboy, 19,99€   10. Salón abierto, 12,99€   11. Zapato masculino, 19,99€

MASSIMO DUTTI: 12. Sandalia serpiente, 39,95€


¿Qué os parece la selección? Yo ya caí con unas sandalias de Uterqüe que ya no están en la web y picaría con alguna cosa más... pero no va a ser posible :)

What do you think about them?

Todo sobre... BÁSICOS: temporada otoño/invierno 2013

Vuelvo con la sección de *básicos de temporada* que comencé el año pasado y que parece que está teniendo bastante éxito. Como siempre, no he querido mezclar demasiadas tendencias para que el resultado fuese un buen fondo de armario, actual pero práctico. Sé que me he dejado algunas tan punteras como los estampados retro, el corte peplum (que ya me cansa sólo de verlo!) o los brocados, pero como digo, todo no puede ser.

I come back with the *basics of the season* section I began last year and which is being quite successful. As usual, I don't want to mix too much trends in order to get a good basic wardrobe.

Sin duda, la tendencia militar es la más destacada de esta nueva temporada, continuando con el burdeos que ya vimos el año pasado, los tonos claros (blancos, pasteles...) y los encajes y transparencias ultra femeninas en contraposición con las tachuelas y el cuero, de aire rockero. 

Y en cuanto al calzado, de nuevo las puntas (con lo que a mí me cuesta acostumbrarme a ellas), los botines estilo cowboy y las famosísimas sneakers a lo Isabel Marant.

Os dejo con 5 bloggers españolas y una chica de The Sartorialist luciendo tendencias. 

No doubt, military trend is the most outstanding one this season. Burgundy (which we already saw last year), bright tones and ultra feminine laces and transparencies in contrast to studs and leather.

As far as shoes is concerned, pointy toe shoes are here again, cowboy booties and the famous Isabel Marant sneakers.

I leave you with 5 spanish bloggers and a girl from The Sartorialist wearing trends.

1. Jersey de punto burdeos, The Sartorialist
2. Vestido de encaje y chaqueta de punto en tonos pastel, Mi armario en ruinas
3. Pulseras de tachuelas y cinturón con estampado de leopardo, Sommes démodé
4. Perfecto de cuero, My Daily Style
5. Sobrecamisa estampado de camuflaje, You are the one
6. Blanco y camuflaje + clutch de lentejuelas doradas, Hendaye Style

Y ahora... las 20 prendas y ¡¡¡a combinar!!! :)

And now... the 20 clothes I have chosen and let's combine them!!! :)

1. Vestido, Mango Outlet (24'99€)   2. Pantalones negros, Mango Outlet (11'99€)   3. Camisa, H&M (24'95€) 4. Camiseta, Pull&Bear (15'99€)   5. Jersey, Oysho (35'99€)   6. Vaqueros, Mango Outlet (21'99€)   

7. Vestido de encaje, H&M (39'95€)  8. Chaqueta, Pull&Bear (19'99€)   9. Abrigo, Zara (149€)   

10. Cazadora de cuero, Zara (99'95€)  11. Camisa, Pull&Bear (19'99€)

1. Botines, H&M (29'95€)   2. Clutch, Blanco (9'99€)   3. Botines, Pull&Bear (45'99€)   

4. Botas de piel, Mango Outlet (89'99€)   5. Bolso de piel, Mango Outlet (39'99€)   

6. Sneakers, H&M (12'95€)   7. Clutch, Blanco (17'99€)   8. Salones de lentejuelas, Mango Outlet (39'99€)   9. Bolso de piel, Mango Outlet (54'99€)

Bautizo low-cost

Este fin de semana tuvimos un bautizo y aproveché para sacar del armario mi LBD. Es un básico que no pasa de moda y que utilizo poco, pero que para ocasiones de este tipo viene genial. El clutch, nueva adquisición de Primark que voy a amortizar más de lo que pensaba :)

This weekend we went to a baptism and I wore my LBD. It is a basic garment which is never out of style and I don't use a lot but is perfect for these type of events. I am going to use this Primark clutch more than I thought :)

Vestido/Dress: Zara, 6 euros (rebajas de hace muuucho)
Clutch: Primark, 9 euros (nuevo) 
Zapatos/Shoes: Zara, 20 euros (otra temporada)

Todo sobre... BÁSICOS: Alpargatas

Supongo que las alpargatas se ven siempre en verano, independientemente de si están de moda o no (aunque claro, esto también ayuda a que se vean más...). Pero no hablo de las de cuña, no, hablo de las de toda la vida, las que llevaban los señores para ir al campo. El caso es que el otro día vi unas que me encantaron y se vinieron a casa conmigo. Les estoy sacando tanto partido que he decidido dedicarle una entrada a este calzado tan mítico.

Espadrilles are always worn in summer whether they are trendy or not. The fact is last week I saw a pair of them which I loved so finally I bought them. I'm wearing them a lot so I decided to write a post about this type of shoes.

 INSIDE, 9'99 euros

Los modelos que he encontrado van desde los 9 euros hasta los 345, así que, en caso de que os gusten, vosotras/os decidís :)

I found some designs from 9 euros to 345, so if you like them, you decide what you choose :)

1. Marypaz, 8'99 euros

2. Marypaz, 15'99 euros

3. Missoni, 225 euros

4. Inside, 8'99 euros

5. Missoni, 189 euros

6. Pare gabia, 39 euros

7. Marypaz, 15'99 euros

8. Franco Sarto, 39 euros

9. Soludos, 29 euros

10. Franco Sarto, 39 euros

11. Soludos, 34 euros

12. Valentino, 345 euros 

Y lo más importante... ¿cómo combinarlas? Pues de mil formas distintas. He encontrado varias imágenes interesantes. ¡Ahí van!

Primero un poquito de street style...

And the most important thing... how to combine them? It's so easy. I found some interesting images you can see.  

First a bit of street style...

Fotos: Garance Doré

Y para terminar, algún que otro lookbook... 

And finally some lookbook photos...

Fotos: Benetton

Fotos: Wren 2011 (via blog stayhungry-foolish)

Fotos: mytheresa.com 

Foto: stylelovely

¿Os gustan las alapargatas? ¿Soléis utilizarlas? 

Do you like espadrilles? Do you usually wear them?

Todo sobre... BÁSICOS: primavera/verano 2012

Tendencias, sí, pero en su justa medida. Y es que con esta entrada quiero ser muy, muy práctica (incluso demasiado, diría yo, pero es realmente a lo que me gustaría llegar). Porque construir un fondo de armario útil cada temporada no es tan difícil, ¡o al menos en teoría! :D

13 prendas y 8 looks distintos (aunque haya alguna que otra posibilidad más), por apenas 300 euros. Así es como ha quedado mi selección esta vez.

  

Corales, pasteles y blancos, rayas marineras (como ya viene siendo habitual cada verano), tonos tierra, plataformas y estampados estilo Dolce&Gabbana, pero sobre todo, comodidad, buen calzado y por qué no, incluso un bolso de piel

Trends, of course, but I prefer being very practical (I would love it in my real life). Because, in my opinion, getting a good basic wardrobe is not so difficult, at least in theory! :D

13 pieces and 8 different looks, for a bit more than 300 euros. This is my selection.

Coral, pastel and white, navy stripes (as usual on summer), brown, platforms and Dolce&Gabbana style prints, but above all, comfort, some good shoes and even a leather bag :)

1. Vestido Primark, 17 euros     2. Sandalias Stradivarius, 39'95 euros    3. Bolso de piel Zara Trafaluc, 29'95 euros    
4. Cazadora Mango Outlet, 16'99 euros     5. Vestido H&M, 9'95 euros      6. Sandalias Bimba&Lola, 79 euros    
7. Shorts Primark, 7 euros     

8. Camiseta Zara Kids, 9'95 euros    9. Blusa H&M, 9'95 euros      10. Collar Blanco, 12'99 euros      11. Bolso H&M, 34'95 euros     12. Vestido Mango Outlet, 21'99 euros       

13. Vaqueros Blanco, 19'99 euros

BÁSICOS: Cómo ponerse un foulard (II)

Hace un tiempo, mi tía me envió un vídeo que me pareció buenísimo, tanto en forma, como en contenido. Pero sobre todo me pareció muy, muy práctico para el día a día. Espero que os guste! :)

Some time ago, I received a video from my aunt. I loved it and I think it's very useful. I hope you enjoy it! :)

BÁSICOS: granate, ¿nuevo negro?

Primero fue un esmalte de uñas...

A continuación, unas medias...

Después, un bolso (con el que me dí cuenta de que este color era súper versátil)



Y finalmente, la colección de Zara:

1. Camiseta, 12'95 €; 2. Jersey, 29'95 €; 3. Blazer, 59'95 €; 4. Plumífero, 59'95 €; 5. Falda (Zara Kids), 25'95 €; 6. Bolso, 89'95 €; 7. Botas, 69'95 €; 8. Botín, 69'95 €; 9. Zapato abotinado, 55'95 €; 10. Bolso, 69'95 €

Quizá decir que el granate (o rojo burdeos) es el nuevo negro, sea exagerar un poco, pero desde luego juego puede dar y mucho. Sobrio, ponible, combinable... ¿qué más se puede pedir?

Y a vosotros, ¿qué os parece este color?